16 Avril 2010
La dernière journée du Dinard Ladies Open nous offrira demain un duel somptueux, entre les deux joueuses qui dominent l’épreuve depuis la première heure : Lucie André l’amateur de 22 ans, et Jade Schaeffer la proette de 23 ans. Un seul coup les sépare, à l’avantage de la – présumée - moins expérimentée des deux.
On l’a su tout de suite… Dès les premiers drives tapés à 8h30 ce matin, il a été clair que la journée allait être difficile pour tout le monde. Par la faute encore une fois d’un vent terrible, omniprésent , qui glaçait les organismes et éparpillait les coups. Terrible et un peu injuste aussi… Car, au contraire de ce qui s’était passé lors de la première journée, ce vent s’est levé dès le matin. Pour résumer, disons que la moitié du champ a fait ses deux tours dans le plein vent. Et que l’autre moitié n’a souffert de ces mauvaises conditions que sur 18 trous. Et le leaderboard forcément s’en ressent. Deux joueuses seulement parmi les 20 premières ont joué leur premier tour jeudi après-midi et leur deuxième ce vendredi matin. C’est en tout premier lieu ce qu’il faut retenir de ces deux premiers tours.
L’autre fait marquant, c’est la présence massive dans le cut de joueuses amateurs. Elles seront 13 à disputer le dernier tour… 13 sur 38. Plus d’un tiers du champ restant. Une d’entre elles est donc leader ; une autre, Morgane Bazin de Jessey apparaît dans le top 5. Leur succès est un peu aussi celui de l’épreuve elle-même, et, au-delà, du GENERALI Ladies Tour dans son ensemble. La plupart de ces jeunes joueuses évoluera demain ou, au plus tard après-demain, dans les rangs des professionnelles. Seulement quand elles arriveront, elles seront prêtes, averties, initiées. Elles n’auront pas à assumer de phase d’apprentissage. A terme, le golf féminin français en sera forcément le grand bénéficiaire.
Les résulats du deuxième tour du Dinard Ladies Open 2010
Les départs du dernier tour du Dinard Ladies Open 2010
Eric Gendry
Photo : Alexis Orloff
ESCAPED
The last day of the Dinard Ladies Open will offer us a great duel, with two players who have dominated since the beginning: Lucie André, the 22 years old amateur and Jade Schaeffer the 23 years old professional. One shot separates them, and the advantage is at the youngster.
We knew it from the beginning… Since 8.30am this morning it was clear that it a tough day due to this strong wind, which didn’t stop all day and brought cold weather. It wasn’t like the first day, the wind started early this morning so half the field played both rounds in the wind and the other half had only 18 holes in the strong winds. You can see it on the leaderboard. Only 2 players in the top 20 played their first round Thursday afternoon and their second round Friday morning.
The second thing to remember today is the number of amateur players in the cut. 13 of them will play the last round… 13 of the 38 which represents 1/3 of the final field. One of them leads and the other one Morgane Bazin de Jessey sits in the top five. This success is also what the GENERALI Ladies Tour is about. Most of those young players will play in the near future with the professionals. But when they will arrive on tour, they will know what to expect. In the end, women’s golf will gain a lot from this.
Translation: Stephanie Derrey
